18:00 Vi
spiser aftensmad og derefter ser vi lidt fjernsyn. De viser Grand Designs, en tv-serie, hvori
neurotiske mænd designer og får bygget enorme grimme huse med enorme stuer,
ukomfortable sofaer, enorme tunge spiseborde og enorme vinduer uden gardiner
eller persienner. De er for det meste mænd uden rigtige hobbyer, mænd der
elsker at holde middagsselskaber og ser hele dagen på flotte udsigter.
Seriens vært,
Kevin McCloud, går rundt med en hård hat på hovedet og roser altid disse grimme
huse til skyerne.
Det værste med
dagens nye hus, som et ungt par, Bram og Lisa, få bygget, er, at Bram skal låne
£3 millioner af banker og af sine venner, for at have råd til at fuldføre
projektet – du godeste!
Programmets vært, Kevin McCloud, roser altid disse grimme
nye
huse til skyerne – sikke et vanvid!
huset har en grufuld enorm grim tung hoveddør – du godeste! - ...
...og masser af spildt plads! Bram og Lisa har til hensigt at holde hyppige
middagsselskaber, men desværre er huset på Isle of Wight, så rejsen fra London
er lang og kompliceret!
21:00 Vi
lytter lidt til radio, en interessant program, det handler om ”Virtual
Reality”.
Forskere er
for tiden i gang med at eksperimentere med Virtual Reality i den medicinske
verden. For eksempel, patienter, der lider af brandsår, kan blive fordybet i en
virtual reality iskold polar scene, og dermed har de mindre ondt. Patienter,
der lider af psykiske sygdomme, som for eksempel paranoia eller svimmelhed, kan
blive fordybet i de præcise situationer, de frygter, og dermed kan de lære at
kunne klare dem – du godeste! Sikke en skør verden vi lever i!
Men der er imidlertid
et problem med Virtual Reality, og dette problem kan gøre det mindre udbredt,
end nogle forskere har forudsagt. Problemet er, at mennesker ikke kan lide at
skulle bære specielt udstyr på hovedet, for eksempel headsets eller specielle
briller osv. Hvor er mennesker så kræsne og nærtagende – du godeste! Sikke en
redelighed!!!!
22:00 Vi går i
seng – zzzzzz!!!!
05:30 Jeg står
tidligt op og laver én af mine rutinemæssige ordforrådtester. Jeg skynder mig
ind i køkkenet og laver to kopper te. Jeg bringer dem op på vores soveværelse.
Vi ligger inde i sengen og drikker teen. Vi står op og spiser morgenmad.
10:00 Det regner
igen, så jeg læser det første kapitel af min danske roman, Klinkevals. Jeg
læste de første 45 sider af denne bog, inden vi fløj til Australien i april,
men desværre har jeg glemt handlingen i disse sider, så jeg beslutter at starte
bogen igen – du godeste!
12:30 Vi
spiser frokost og derefter går vi i seng i et par timer. Jeg læser 5 sider af
min sengetidbog, der handler om Napoleon.
16:00 Vi står op og slapper af med en kop te på sofaen.
English translation
18:00 We have dinner and then we see a little television.
They show Grand Designs, a TV
series in which neurotic men design, and have built, huge ugly houses with huge
rooms, uncomfortable sofas, huge heavy dining tables and huge windows without
curtains or blinds. They are mostly men with no real hobbies, men who love to
hold dinner parties and look all day at beautiful views.
The show's host, Kevin McCloud, walks around with a hard
hat on his head and always praises these ugly houses to the skies.
The worst thing with today's new house, which a young
couple, Bram and Lisa, get built, is that Bram must borrow £ 3 million off the
banks and off his friends, to be able to afford to complete the project - my
goodness, he's going to be in debt for life!
the program's host, Kevin McCloud,
always praises these ugly
new houses to the skies - what madness!
the house has a gruesome huge ugly
heavy front door - my goodness! - ...
... and lots of wasted space! Bram
and Lisa intend to hold frequent dinner parties, but unfortunately the house is on
the Isle of Wight, so the journey from London is long and complicated!
21:00 We listen a little to the radio, an interesting
program about "Virtual Reality".
Scientists are currently in the process of experimenting
with virtual reality in the medical world. For example, patients suffering from
burns, can be immersed in a virtual reality ice-cold polar scene, and thus have less pain. Patients who suffer from mental illness, such as paranoia or
dizziness, can be immersed in the specific situations they fear, and thus they
can learn to cope with them - my goodness! What a crazy world we live in!
But there is however a problem with Virtual Reality, and
this problem may make it less common than some scientists have predicted. The
problem is that people do not like having to wear special equipment on the
head, for example, headsets or special glasses and so on. People are so picky
and touchy - oh my! Such goings-on !!!!
22:00 We go to bed - zzzzzz !!!!
05:30 I get up early and do one of my routine vocabulary
tests. I hurry into the kitchen and make two cups of tea. I bring them up to
our bedroom. We lie in bed and drink tea. We get up and eat breakfast.
10:00 It's raining again, so I read the first chapter of
my Danish novel, Klinkevals. I managed to read the first 45 pages of this book before we
flew to Australia in April, but unfortunately I have forgotten the plot of
these pages, so I decide to start the book again - my goodness!
12:30 We eat lunch and then we go to bed for a few hours.
I read 5 pages of my bedtime-book on Napoleon.
16:00 We get up and relax with a cup of tea on the sofa.
No comments:
Post a Comment