18:00 Vi spiser aftensmad. Derefter skal Lois af sted. Der er en
nadvertjeneste, der i aften finder sted hos vores venner Mari-Anne og Alf, som
hun vil deltage ind. Hun skal til Hatherley, en lille forstad til
Cheltenham - tjenesten starter kl 19:45.
Jeg har lidt alenetid, så bruger jeg aftenen på at se lidt fjernsyn. De
viser ”Grand Designs”, en serie, hvor Kevin McCloud viser ambitiøse
arkitekturprojekter, som husejere begynder på for at istandsætte deres huse.
Kevin roser altid til skyerne disse projekter, men for mit vedkommende er
resultaterne grimme og forfærdelige – du godeste, jeg bliver gammel, det er jeg
ikke i tvivl om !!!
I aften vil Michael og hans
partner Michelle omdanne et gammelt og faldefærdigt smedeværksted til stort
moderne hus. Smedeværkstedet står ved Nord-Irlands atlantiske kyst, og der er
meget smukke udsigter over havet.
Michael og Michelle forklarer deres drømme om
at bygge et moderne hus
det gamle og faldefærdige smedeværksted, som
de vil omdanne til moderne hus
Resultatet er meget grimt og forfærdeligt, som jeg forudså.
resultatet af 3 års arbejde
en enorme stue med næsten ingen møbler, bortset
fra en enorm ukomfortabel sofa - NEJ !!!!
Projektet kostede endelig £250k i stedet for den £150 sum, der var
planlagt. Og det tog 3 år i stedet for 1 år. Som i alle de moderne huse, som
Kevin McCloud beundrer, vinduerne er alle enorme (gulv til loft) og har ingen
gardiner eller persienner, endda i parrets soveværelse, der viser sengen for
åbent tæppe.
udsigten fra soveværelses gulv-til-loft vindue
Hvorfor har parret ikke installeret
persienner eller gardiner i soveværelset ???
Du godeste – sikke en skør verden vi lever i !!!!!
09:30 Lois skal af sted. Der er en begravelse, der i dag finder sted i
Birmingham, som hun vil deltage i. Den døde person er Agnes, et medlem af
Lois’s kirke, der var sød at strikke nogen babytøj til Alisons børn, vores børnebørn,
da de var yngre.
10:30 Jeg har lidt alenetid igen. Jeg går ud i baghaven og luge lidt
omkring ét af vores tre blommetræer. Vores have blev til en sand jungle, mens
vi var væk i Australien – det ved jeg med sikkerhed!!!!
12:00 Jeg skynder mig inde i køkkenet og laver frokost: fårekød,
kartofler og grøntsager – nam-nam!
13:00 Jeg går i seng og tager mig en lang lur – zzzzzz!!!!!
15:00 Jeg står op og slapper af med en kop te på terrassen.
English translation
18:00 We eat dinner.
Then Lois must be off. There is a communion service that will be held tonight
at our friends Mari-Anne and Alf's house, which she wants to participate in.
She needs to go to Hatherley, a small suburb of Cheltenham - the service starts
at 19:45.
I have a little time
alone, so I spend the evening watching a little television. They show
"Grand Designs" a series in which Kevin McCloud shows ambitious
architectural projects, which homeowners embark on in order to renovate their
houses. Kevin always praises these projects to the skies, but for my part, the
results are ugly and horrible - my goodness, I am growing old, I am in no doubt
!!!
Tonight, Michael and his
partner Michelle transform an old and dilapidated smithy to large modern house.
The smithy stands next to North Ireland's Atlantic coast, and there are very
beautiful views of the sea.
Michael
and Michelle explain their dreams of building a modern house
the old
and dilapidated smithy, which they want to transform into a modern house
The result is very ugly
and terrible, as I predicted.
the
result of three years of work
a huge
living room with almost no furniture except a huge uncomfortable sofa - OH NO !!!!
The project finally cost
£ 250k instead of the £ 150 sum planned. And it took three years instead of one
year. As in all the modern houses that Kevin McCloud admires, the windows are
all huge (floor to ceiling) and have no curtains or blinds, even in the
couple's bedroom showing the bed to public view.
the view
from the bedroom’s floor-to-ceiling window.
Why did
the couple not install blinds or curtains in their bedroom ???
My goodness
- what a crazy world we live in !!!!!
09:30 Lois has to go
out. There is a funeral taking place today in Birmingham, that she wants
to participate in. The dead person is Agnes, a member of Lois's church who was
sweet enough to knit some baby clothes for Alison's children, our
grandchildren, when they were younger.
10:30 I have a little
time alone again. I go out in the backyard and weed a little around one of our
three plum trees. Our garden became a true jungle while we were away in
Australia - that, I know for sure !!!!
12:00 I hurry into the
kitchen and make lunch: lamb, potatoes and vegetables - yum-yum!
13:00 I go to bed and
take a long nap - zzzzzz !!!!!
15:00 I get up and relax
with a cup of tea on the terrace.
No comments:
Post a Comment