16:30 Vi lytter lidt til radio. Vi hører en interessant program, der
handler om kontorlandskaber.
Det viser sig, at de fleste arbejdere ikke holder meget af kontorlandskaber,
fordi det resulterende miljø er meget lydt og det bliver umuligt at koncentrere
sig. Arbejdsgivere elsker dem, fordi det er meget billigere end at bygge en
masse små mere intime værelser og kontorer. Arkitekter elsker at designe dem,
fordi de se smukke ud og de kan indbygge masser af beton, som ser godt ud, men
ikke absorberer lyd.
Det forfærdelige kontorlandskab på min tidligere arbejdsplads var én af
de vigtigste grunde, jeg blev glad for at kunne gå på pension til i 2006 !!!
en typisk dag på min arbejdsplads – marts 2004
21:00 Vi ser lidt fjernsyn. De viser en interessant dokumentarfilm, der
handler om en lille landsby i Cambridgeshire, der for 3.000 år siden brændte
ned. Landsbyen bestod af 5 ”rundhuse” (huse med en cirkulær plan), der lå i en
flod og blev bygget på pæle. Da huse blev brændt ned, faldt de inde i vandet og
dette opbevarede mange genstande fra husene, herunder tøj og ting lavet af træ.
Desværre gled både Lois og jeg i søvn i løbet af programmet. Du godeste!
Vi var meget trætte! Vi må se programmet
igen i de næste få dage – det ved jeg
med sikkerhed!
22:00 Vi går i seng – zzzzz!!!!!
07:00 Jeg står tidligt op og laver én af mine sædvanlige danske
ordforrådtester.
09:00 Vi spiser morgenmad og gå ud i haven for at rydde op og luge lidt.
Vores have blev til en sand jungle mellem april og juli, da vi var i Australien
– du godeste!
12:30 Vi spiser frokost på terrassen: boller med gedeost, salat, tomat,
agurk osv, med appelsin til dessert – uhm!!!!
13:30 Jeg går i seng og tager mig en gigantisk eftermiddagslur - zzzzz!!!!
14:30 Jeg står op. Jeg hopper op på min kondicykel og jeg cykler 6 miles
(10 km).
English translation
Tuesday, 08/01/2016 at
1630 till Wednesday, 03.08.2016 1629
16:30 We listen a little
to the radio. We hear an interesting program, which deals with open-plan
offices.
It turns out that most
workers are not very fond of open plan offices, because the resulting
environment is very loud and it becomes impossible to concentrate. Employers
love them because it is much cheaper than building a lot of little more
intimate rooms and offices. Architects love designing them because they look
beautiful and they can build in lots of concrete that looks good but does not
absorb sound.The terrible open plan office space at my previous workplace was
one of the main reasons I was happy to retire in 2006 !!!
a typical
day at my workplace - March 2004
21:00 We see little
television. They show an interesting documentary that is about a small village
in Cambridgeshire, who 3,000 years ago burned down. The village consisted of five
"round houses" (houses with a circular plan), which were situated in
a river and were built on stilts. When the houses were burned down, they fell
into the water and this preserved many objects from the houses, including
clothes and things made of wood.Unfortunately both Lois and I drifted off into
sleep during the program. My Goodness! We were very tired! We must see the
program again in the next few days - I know that for sure!
22:00 We go to bed -
zzzzz !!!!!
07:00 I get up early and
do one of my usual Danish vocabulary tests.
09:00 We eat breakfast
and go out into the garden to clean up and weed a little. Our garden became a real
jungle between April and July, when we were in Australia - my goodness!
12:30 We eat lunch on
the terrace: rolls with goat's cheese, lettuce, tomato, cucumber, etc., with
orange for dessert - yummy !!!!
13:30 I go to bed and
take a giant nap - zzzzz !!!!
14:30 I get up. I jump
up on my exercise bike and I ride 6 miles (10 km).
No comments:
Post a Comment