Lørdag 13/02/2016 kl 1630 til søndag 14/02/2016 kl 1629

18:00 Vi kommer hjem efter vores besøg på Croome-palæet og parken og spiser aftensmad. Derefter vi bruger aftenen på at se lidt fjernsyn.

21:00 De viser de første 2 afsnit af ”Trapped”, en ny nordiske krimiserie – hurra! Vi har været i mange måneder nægtet adgang til mørke nordiske serier! Vi ser det første afsnit og optager det andet på vhs.

Afsnittet begynder med den obligatoriske sex-scene mellem to teenagere i en nedlagt lager eller fabrik. Bygningen brænder desværre ned midt i scenen – du godeste! Drengen undslipper, men pigen brænder desværre ihjel – uha! Ikke en god begyndelse – det ved jeg med sikkerhed! Men det er uklart, hvad er forbindelsen mellem denne sex-scene og resten af plottet!

dramaet begynder med den obligatoriske sex-scene in en nedlagt fabrik – du godeste!

Jeg må indrømme, at jeg har som altid lidt svær ved at forstå plottet og jeg har tendens til at sammenblande de figurer, der lidt ligner hinanden – du godeste! Mange kvindelige figurer er selvfølgelig attraktive og ligner hinanden. Derudover har mange af de mandlige hovedfigurer skæg, hvilket ikke hjælper – du godeste (igen)!

Jeg er ikke sikker på det, men jeg tror, at plottets vigtigste elementer er som følger. Historiens handling udspiller sig i en havneby i Island, der snart bliver isoleret af resten af landet på grund af dårligt vejr – uha!

en dansk færge ankommer i havnen, og samtidigt finder lokale fiskere et sønderlemmet lig i havet. Det er den lokale borgmester ikke ret glad for – det er jeg ikke i tvivl om !!!!

En færge ankommer i havnen fra Danmark, og samtidig finder et par lokale fiskere et sønderlemmet lig i havet. Den lokale politichef tror, at offeret for nylig blev dræbt på færgen. Der er også noget mistænkeligt ved færgens danske kaptajn, der ikke er klar til at samarbejde med politiet.

Der er også en kendt litauisk kriminel om bord færgen. Han kører i en varevogn, og han har skjult to afrikanske kvinder bag bagsædet. Politiet prøver at anholde ham, da han forlader færgen, men han når at undslippe.

Historiens hovedfigur er Andri, den lokale politichef. Han har 2 unge døtre, men hans kone har forladt familien og har en ny kæreste, som hun præsenterer for Andri og pigerne, da parret i et par natter kommer og bo hos Andri og de to døtre. Sikke en redelighed!

Det morsomme med programmet er de afsluttende titler. Hvor har islandske skuespillere (og islandske mennesker generelt) fantastiske efternavne (og fornavne) !

hvor har islændinger fantastiske navne! Kun færgens kaptajn har en danske navn (Bjarne Henriksen)

22:00 Vi går i seng – zzzz!!!!

03:15 Jeg står tidligt op og kigger lidt på internettet. Bagefter går jeg i gang med at designe og udprinte mit personlige valentinsdagskort til Lois. Jeg har også købt en bog til hende, ”The Peacock House” af Gillian Avery, én af Lois’s yndlingsforfattere. Bogen har i lang tid været ude af tryk, så jeg bestilte den på internettet af en online brugtboghandler. Jeg pakker bogen ind.

Den bog, jeg købte til Lois som valentinsdagsgave

10:00 Lois står op og vi udveksler kort og gaver. Lois har købt en guidebog til West-australien til mig. Den bliver meget nyttig i april, når vi flyver til Perth for at besøge vores yngste datter, Sarah, hendes mand, Francis, og deres 2-årige tvillinger, Lily og Jessica.

vi udveksler kort og gaver

10:45 Lois skal af sted. Der er 2 gudstjenester, der i dag finder sted i Tewkesbury, som hun vil deltage i.  Jeg går i gang med at stryge mine skjorter, pyjamas og undertøj.

11:40 Det regner ikke og jeg går en kort tur i nabolaget (1,54 miles, 32 minutter, 134 kalorier). Min rute: Borgergade, Bowbridge Lane, Shaw Green Lane, og tilbage igen via Højgade og Dybegade.

 

Klokken er 11:30 og jeg går en kort tur i nabolaget.

Shaw Green Lane, der fører til Cleeve Bakke

der er stadig masser af regnvand på markerne. På den her mark ser vi de højryggede agre, der karakteriserer de marker i både England og Danmark, som man i mange lange århundreder pløjede i aflange, forholdsvis flade højderygge adskilte ved lavninger.

13:15 Jeg kommer hjem og spiser frokost. Derefter går jeg i seng og tager mig en lang lur – zzzzzz!!!!

15:00 Jeg står op. Lois kommer tilbage fra Tewkesbury og vi slapper af med en kop te i sofaen.

 English translation

18:00 We come home after our visit to Croome mansion and the park and eat dinner. Then we spend the evening watching TV.

21:00 They show the first two episodes  of "Trapped", a new Scandinavian crime series - hurray! We have for many months been denied access to dark Nordic series! We see the first episode and record the second on vhs.

The episode begins with the obligatory sex scene between two teenagers in an abandoned warehouse or factory. The building sadly burns down in the middle of the scene - my goodness! The boy escapes, but the girl unfortunately burns to death - oh dear! Not a good start - I know that for sure! But it is unclear what the connection is between this sex-scene and the rest of the plot!

the drama begins with the obligatory sex scene in an abandoned factory - my goodness!

I must admit that I have as always a little trouble understanding the plot and I tend to confuse the characters that look like each other - my goodness! Many female characters are of course attractive and alike. Additionally, many of the male protagonists have beards, which does not help - my goodness (again)!

I'm not sure, but I think the plot's key elements are as follows. The story's action takes place in a port city in Iceland, soon to become isolated from the rest of the country due to bad weather - oh dear!

a Danish ferry arrives at the port and at the same time local fishermen find a dismembered corpse in the sea. The local mayor is not really happy about this - of that I am in no doubt !!!!

A ferry arrives at the port from Denmark, and at the same time a few local fishermen find a dismembered corpse in the sea. The local police believe that the victim was recently killed on the ferry. There is also something suspicious about the ferry's Danish captain, who is not ready to cooperate with the police.

There is also a known Lithuanian criminal on board the ferry. He drives a van, and he has hidden two African women behind the back-seat. The police try to arrest him when he leaves the ferry, but he manages to escape.

The story's protagonist is Andri, the local police chief. He has two young daughters, but his wife has left the family and has a new boyfriend, whom she presents to Andri and girls when the couple for a few nights come and stay with Andri. Such goings-on!

The funny thing about the program is the final titles. Don't Icelandic actors (and Icelandic  people generally) have great surnames (and forenames)!

Don't Icelanders have great names! Only the ferry's captain has a Danish name (Bjarne Henriksen)

22:00 We go to bed - zzzz !!!!

3:15 I get up early and take a look on the internet. Afterwards, I start to design and print my personalized valentine card to Lois. I have also bought her a book, "The Peacock House" by Gillian Avery, one of Lois's favorite authors. The book has long been out of print, so I ordered it on the internet from an online used bookseller. I wrap the book up.

The book I bought Lois as a valentine gift

10:00 Lois gets up and we exchange cards and gifts. Lois has bought me a guidebook for Western Australia. It will be very useful in April when we fly to Perth to visit our youngest daughter, Sarah, her husband, Francis, and their 2-year-old twins, Lily and Jessica.

we exchange cards and gifts

10:45 Lois has to be off. There are two services taking place today in Tewkesbury, which she wants to participate in. I begin to iron my shirts, pajamas and underwear.

11:40 It's not raining and I go for a short walk in the neighborhood (1.54 miles, 32 minutes, 134 calories). My route: Borgergade, Bowbridge Lane, Shaw Green Lane, and back again via Højgade and Deep Street.

The time is 11:40 and I go for a short walk in the neighborhood.

Shaw Green Lane, which leads to Cleeve Hill

there is still plenty of rainwater on the fields. In this field, we see the high-backed fields that characterize the fields in both England and Denmark, which for many long centuries were plowed in elongated, relatively flat ridges separated by depressions.

13:15 I come home and eat lunch. Then I go to bed and take me a long nap - zzzzzz !!!!

15:00 I get up. Lois comes back from Tewkesbury and we relax with a cup of tea on the sofa.