18:30 Vi er stadigvæk meget forkølede, isærdeleshed mig – stakkels mig!
Vi bruger aftenen på at se lidt fjernsyn. De viser Christmas University
Challenge på BBC2 og derefter en interessant dokumentarfilm, der handler om
Ronnie Corbett, den berømte skotske komiker.
22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!!!
03:00 Jeg står tidligt op og tager 2 paracetamol piller. Jeg går stille
og roligt ned ad trappen og kigger lidt på internettet. Det er svært at blive liggende
i sengen, fordi jeg skal pudse næse 100 gange om timen – du godeste!
09:00 Jeg har ikke lyst til at gå ud af huset i dag, så derfor går jeg i
gang med at gøre lidt forskning om det indo-europæiske sprog, der var talt for
tusendvis af år siden, og som næsten alle europæiske og indiske sprog stammer
fra. Den U3A gruppe, der hedder ”The Making of English”, holder årets første
møde den 8. januar, og emnet skal være det indo-europæiske sprog.
Dette sprog var selvfølgelig europas første sprog nogensinde. Disse
indo-europæiske mennesker var helt sikkert ganske intelligent, og de opfandt
flere nye konsonanter, men de nåede ikke at opfinde nogle meget indlysende og
basale bogstaver, som for eksempel ”b”, ”f”, ”v” og ”z” – du godeste! Jeg
synes, de ikke var gode til at koncentrere sig – det er der ikke nogen tvivl
om!!!!
10:00 Jeg er stadigvæk meget forkølet og vil ikke gå ud af huset. Jeg
sætter mig på vores computer og jeg går i gang med at bestille 2 fotobøger fra
Snapfish. Bøgerne indeholder fotos jeg tog i Evesham og Cheltenham i anden
halvdel af november, lige før vores yngste datter, Sarah, og hendes familie
flyttede til Australien. De fleste fotos viser Sarahs 2-årige tvillinger, Lily
og Jessica – hurra!
November var en meget bittersød måned for Lois og mig, fordi vi vidste,
at vi ville komme til at savne Sarahs lille familie, efter de den 29. november
flyttede så langt væk fra os – du godeste! Det er næsten som om, vi mister
vores egne børn. Vi elsker dem så meget - uha!
den første fotobog
den anden fotobog
13:30 Vi spiser frokost og derefter går jeg i seng. Jeg tager mig en
lang lur – zzzzz!
15:30 Jeg står op. Jeg har det stadig rigtig skidt. Jeg har på
fornemmelsen, at jeg fryser, men det er ikke koldt, når det kommer til
temperaturen – du godeste! Hvad er der i vejen med mig? Hvad fejler jeg? Jeg
vil have, at nogen får mig rask igen, og snart !!!!
16:00 Vi slapper af med en kop te på sofaen.....
English translation:
Friday, 01/01/2015 at
1630 on Saturday till 01.02.2016 at 1629
18:30 We are still very coldy, especially me
– poor me! We spend the evening watching TV. They show Christmas University
Challenge on BBC2 and then an interesting documentary about Ronnie Corbett, the
famous Scottish comedian.
22:00 We go to bed - zzzz !!!!!
03:00 I get up early and take two paracetamol
pills. I walk quietly down the stairs and take a look on the internet. It's
hard to stay in bed because I have to blow my nose 100 times per hour - my
goodness!
09:00 I do not want to go out of the house
today, so I start to do a little research on the Indo-European language that
was spoken thousands of years ago and which almost all European and Indian
language originate from. The U3A group called "The Making of
English", is holding the year’s first meeting on January 8, and the
subject is to be the Indo-European language.
This language was Europe's first language
ever. These Indo-European people was certainly very intelligent, and they
invented several new consonants, but they did not manage to invent some very
obvious and basic letters, such as "b", "f", "v"
and "z" - My Goodness! I think they were not good at concentrating -
there is no doubt about that !!!!
10:00 I am still very coldy and will not go
out of the house. I sit at our computer and I begin to order two photo books
from Snapfish. The books contain photos I took in Evesham and Cheltenham in the
second half of November, just before our youngest daughter, Sarah, and her
family moved to Australia. Most photos show Sarah's 2-year-old twins, Lily and
Jessica - hurray!
November was a very bitter-sweet month for
Lois and me, because we knew we were going to miss Sarah's little family, after
they moved so far away from us on November 29 - my goodness! It's almost as if
we are losing our own children - oh!
the first photo-book
the second photo-book
13:30 We eat lunch and then I go to bed. I
take a long nap - zzzzz!
15:30 I get up. I still really bad. I have
the feeling that I'm cold, but it is not cold when it comes to temperature - my
goodness! What's wrong with me? What's wrong with me? I want someone make me
well again, and soon !!!!
16:00 We relax with a cup of tea on the couch
.....
No comments:
Post a Comment