Sunday, 16 October 2016

Lørdag den 15. oktober kl 1630 til søndag den 16. oktober 2016 kl 1629

17:00 Lois er stadig ude. Hun deltager i dag i et kirkeseminar i Worcester, sammen med sin veninde, Mari-ann. Maria-anns mand, Alf, har besluttet at gå glip af dagens seminar, fordi han skulle passe på to af parrets halv-polske børnebørn hele dagen – stakkels Alf, de to børnebørn er begge to under 5 år gamle og Alf er sikkert i gang med at have en meget vanskelig dag i dag!!!!

Lois fortalte mig i morges, at seminarets sidste session slutter kl 19, og hun troede, at hun ville komme hjem igen omkring kl 20 eller 21.

Dagens kirkeseminar i Worcester

Jeg skynder mig ind i køkkenet og laver aftensmad: fiskepinde, kartofler og baked beans – nam nam !

19:00 Efter maden, sætter jeg mig til rette i min yndlingslænestol og tænker på, hvad jeg gerne vil se i aften på fjernsyn. Jeg smutter lige ind i køkkenet for at lave en kop kaffe, da jeg hører Lois komme ind ad hoveddøren, dvs en time tidligere, end forventet.

Hun siger, at Mari-Ann besluttede at de begge to skulle gå glip af seminarets sidste session, fordi hun havde ondt af sin mand, Alf, der havde brugt hele dagen på at passe på parrets to halv-polske små børnebørn. Stakkels Alf !!!!  

Lois nød seminaret, men desværre drejede ét af seminarets vigtigste debatter sig om dette spørgsmål: hvordan brugte de forskellige kirker de specielle briefingpakker, som seminarets ledere havde distribueret efter sidste års sessioner. Desværre havde hverken Lois eller Mari-Anne hørt om disse briefingpakker – du godeste! Noget gik åbenbart galt, og bureaukratiet mislykkedes igen – det har jeg ikke nogen tvivl om !!!!

20:00 Lois og jeg sætter os til rette i sofaen og bruger resten af aftenen på at se lidt fjernsyn. De viser ”Tony Robinson Down Under”, en interessant dokumentarfilm (første del af 6), der handler om Australiens historie, et emne der for tiden meget interesserer Lois og mig, fordi vi tidligere på aret tilbragte 3 måneder derover, og besøgte vores datter Sarah i Perth, Lois’s kusine i Melbourne, og Lois’s fætter i Adelaide.



Vi så faktisk to af seriens afsnit, mens vi var i Australien: det ene handlede om Melbournes historie, det andet Adelaides historie, men vi har ikke set i aftens (første) afsnit, der handler om James Cooks opdagelsesrejse til Australiens østkyst i 1769-1770 og (17 år senere i 1787) ankomsten af ca.1500 britiske bosættere i New South Wales.

Det er interessant, at det kunne have været, at Storbritanniens annektering af Australien ikke skete. Det hele var lidt tilfældigt, og det var kun på grund af det britiske ønske om at observere transit af Venus, at Cook påbegyndte sin rejse til New Zealand og Australien. Hans skib, Endeavour, landede på Australiens østkyst i Botany Bay, og skibets videnskabsmand, Joseph Banks, blev meget begejstret for områdets dyreliv, blomster osv. Cook og Banks roste Botany Bay til skyerne, da de kom hjem igen til England, og anbefalede at britiske bosættere flytter derover. De sagde, at Botany Bay var ideelt til dette formål.

Men da de 1500 bosættere ankom i 1788, så de umiddelbart, at Botany Bay var nederen, røv og nøgler – uha! De gik så i gang med at søge et bedre sted i nærheden, og de faldt over en havn, som de kaldte Port Jackson (nu Sydney Cove).

De første britiske bosættere så umiddelbart, at Botany Bay var nederen !

Det er svært at tro, men Cook og Banks havde 18 år tidligere sejlede forbi verdens bedste havn (Sydney) uden at bemærke den – du godeste! Sikke en overraskende fejl !!!! 

Bosætterne bestod af ca 1400 mænd og 100 kvinder, herunder mange straffefanger, og omkring 40 børn blev født under rejsen fra England. Det er interessant, at ifølge den oprindelige plan om at annektere Australien, var landet betragtet som et sted, som amerikanske loyalister kunne flytte til. Men det blev mere presserende at finde et land, hvor straffefanger kunne blive sendt, efter det blev umuligt at starte nye strafferetlige kolonier i USA – uha! Sikke en skør verden vi lever i  !!!!

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!!

04:30 Jeg står tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske ordforrådtester. Bagefter spiser jeg morgenmad. Lois var godt træt i aftes, så jeg lader hende sove længe i dag.

09:00 Jeg laver en kop te og bringer den op på vores soveværelse. Vi går i bad.

10:30 Vi taler lidt på telefon med vores yngste datter, Sarah, der bor i Perth, Australien, sammen med Francis, sin mand, og deres 3-årige tvillinger, Lily og Jessica.

Vi ønsker hende tillykke med det nye job, hun fik i onsdags. Jobbet starter den 1. november. Firmaet er TDL (Tim Davis Landscaping), og det er Western Australias markedsleder, når det kommer til landskabarkitektur, både privat og kommerciel, for eksempel hoteller osv. Firmaet har designet (og bygget) landskaber for mange forretninger i Perth. Sarah siger, at TDL dybest set er et venligt familiefirma, men de ansatter mange medarbejdere. Hun vil blive firmaets regnskabschef, med 2 assistenter.

TDL har til huse i en bygning, der ligger i Osborne Park nær Stirling, en lille forstad til Perth. Lois og jeg stod af toget i Stirling, mens vi boede hos Sarah tidligere på året, og vi tog så en bus fra Stirling banegård til Hillary’s Harbour, en attraktiv havn, hvor byens akvarium også ligger.

 
TDL har til huse i Osborne Park i nærheden af Stirling, en lille forstad til Perth

Sarah blev inviteret til 2 interviews i tirsdags, og begge firmaer tilbød hende et job. I tilfældet af TDL var der sammenlagt 123 ansøgere, hvilket viser, at Sarah må have været en meget god kandidat, i betragtning af, at hun kun har været i Australien i 10 måneder!

Francis, Sarahs mand, arbejder stadig for én af sine tidligere klienter i Storbritannien, men arbejdet er nu næsten færdigt. Han er ikke endnu færdig med at skrive sit cv, som han startede i juni, da vi boede hos familien – du godeste! Han planlægger at ansøge om et job, hvor han skal sælge nye boliger og/eller byggegrunde. Hvis han får et job, så vil han og Sarah søge en god lokal dagplejer, der kunne passe på tvillingerne i hverdagen. De har hørt, at et nyt børneplejecenter snart bliver åbent for offentligheden i det lokale område.

Vi taler lidt med Sarahs 3-årige tvillinger, Lily og Jessica. De kan nu tale meget godt, meget mere flydende og velformuleret, end før, især Lily. De takker os for de små armbånd, vi sendte dem.

12:00 Vi spiser frokost, og derefter skal Lois af sted. Hun vil deltage i en gudstjeneste, der i dag finder sted i Tewkesbury. Hun kører med sin veninde, Maggie.

13:00 Jeg går i seng og tager mig en gigantisk eftermiddagslur – zzzzz!!!!

15:30 Jeg står op. Lois kommer hjem igen og vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi har aftalt med Alison, vores ældste datter, der bor i København, at vi vil tale kl 17 på Skype med hende, også med Ed og deres 3 børn – hurra!English translation

English translation

17:00 Lois is still out. She is taking part in a church seminar in Worcester today, along with her friend Mari-Ann. Maria-Ann’s husband, Alf, has decided to miss out on today's seminar because he had to take care of two of the couple's half-Polish grandchildren all day - poor Alf, the two grandchildren are both under 5 years old and Alf is certainly going to have a very difficult day today !!!!
                                                       
Lois told me this morning that the seminar's last session ends at 7pm, and she thought she would be coming home again at around 8 or 9pm.

Today’s church seminar at Worcester

I hurry into the kitchen and make dinner: fish fingers, potato and baked beans - yum yum!

19:00 After dinner, I sit down in my favorite armchair and think about what I want to see tonight on television. I'm just popping into the kitchen to make a cup of coffee when I hear Lois come in the front door, that is, one hour earlier than expected.

She says Mari-Ann decided that both of them would miss out on the seminar's final session because she felt sorry for her husband, Alf, who had spent all day looking after the couple's two small half-Polish grandchildren. Poor Alf !!!!

Lois enjoyed the seminar, but unfortunately one of the seminar's most important debates turned on this question: how did the different churches use the special briefing packs that seminar leaders had distributed after last year's sessions. Unfortunately, neither Lois or Mari-Anne had heard about these briefing packs - my god! Something obviously went wrong and the bureaucracy failed again - I have no doubt of THAT !!!!

20:00 Lois and I settle down on the sofa and use the rest of the evening to watch TV. They show "Tony Robinson Down Under", an interesting documentary (Part 1 of 6), which is about Australian history, a subject which is currently very interesting for Lois and me because earlier in the year we spent three months over there, and visited our daughter Sarah in Perth, Lois's cousin in Melbourne, and Lois's cousin in Adelaide.


 


We actually saw two of the series's episodes while we were in Australia: one dedicated to the Melbourne's history, the second Adelaide's history, but we have not seen tonight's (first) episode that is about James Cook's voyage of discovery to the east coast of Australia in 1769- 1770 and (17 years later in 1787) the arrival of around.1500 British settlers in New South Wales.

It is interesting that it could have been that Britain's annexation of Australia did not happen. It was all a bit random, and it was only because of the British desire to observe the transit of Venus that Cook began his trip to New Zealand and Australia. His ship, the Endeavour, landed on the east coast of Australia at Botany Bay and the ship's scientist, Joseph Banks, was very enthusiastic about the area's wildlife, flowers, etc.. Cook and Banks praised Botany Bay to the skies when they came back home to England, and recommended that British settlers move over there. They said that Botany Bay was ideal for this purpose.

But when the 1500 settlers arrived in 1788, they saw immediately that Botany Bay was a bummer, a sick joke - oh dear! They then began to look for a better place nearby and they came upon a port called Port Jackson (now Sydney Cove).

The settlers saw immediately that Botany Bay was a bummer!

It's hard to believe, but Cook and Banks had 18 years earlier sailed past the world's best harbor (Sydney) without noticing it - my goodness! What a surprising mistake !!!!

The settlers consisted of about 1400 men and 100 women, including many convicts, and about 40 children were born during the voyage from England. It is interesting that according to the original plan to annex Australia, the country was regarded as a place that American loyalists could move to. But it became more urgent to find a country where convicts could be sent after it became impossible to start new penal colonies in the USA - oh dear! What a crazy world we live in !!!!

22:00 We go to bed - zzzzz !!!!

04:30 I get up early and do one of my routine Danish vocabulary tests. Afterwards I eat breakfast. Lois was very tired last night, so I let her sleep late today.

09:00 I make a cup of tea and bring it up to our bedroom. We take a shower.

10:30 We speak a little on the telephone with our youngest daughter, Sarah, who lives in Perth, Australia, along with Francis, her husband and their 3-year-old twins, Lily and Jessica.

We wish her congratulations on the new job, she got last Wednesday. The job starts on 1 November. The company is TDL (Tim Davis Landscaping), and it is Western Australia's market leader when it comes to landscape architecture, both private and commercial, for example, hotels, etc. The company has designed (and built) landscapes for many businesses in Perth. Sarah says that TDL basically is a friendly family business, but they employ many workers. She will be the company's chief accountant, with two assistants.

TDL is housed in a building that is located in Osborne Park near Stirling, a small suburb of Perth. Lois and I got off the train in Stirling while we lived with Sarah earlier this year, and we then took a bus from Stirling railway station to Hillary's Harbour, an attractive harbor, where the city aquarium is also located.

TDL is located in Osborne Park near Stirling, a small suburb of Perth

Sarah was invited to two interviews on Tuesday, and both companies offered her a job. In the case of the TDL one there were a total of 123 candidates, indicating that Sarah must have been a very good candidate in view of the fact that she has only been in Australia for 10 months!

Francis, Sarah's husband, is still working for one of his former clients in the UK, but the work is now almost finished. He has not yet finished writing his resume, which he started in June when we lived with the family - my god! He plans to apply for a job where he has to sell new homes and / or building land. If he gets a job, he and Sarah will seek a good local childminder who could take care of the twins during the week. They have heard that a new childcare center will soon be open to the public in the local area.

We talk a bit with Sarah's 3-year-old twins, Lily and Jessica. They can talk very well, much more fluently and articulately than before, especially Lily. They thank us for the little bracelets we sent them.

12:00 We eat lunch, and then Lois must away. She wants to attend a church service taking place today in Tewkesbury. She is riding with her friend, Maggie.

13:00 I go to bed and take a gigantic afternoon nap - zzzzz !!!!

15:30 I get up. Lois comes home again and we relax with a cup of tea on the sofa. We have agreed with Alison, our oldest daughter who lives in Copenhagen, that we will talk at 5pm on Skype with her, also with Ed and their three children - hurrah!





No comments:

Post a Comment