18:00 Vi spiser aftensmad og derefter bruger aftenen på at se lidt
fjernsyn. De viser University Challenge
og Only Connect, to af de få programmer, der ikke er egnede til meget dumme mennesker
ha ha ha.
21:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser ”The Victorian Slum”.
En flok sindssyge mennesker oplever foran tv-kameraerne, hvordan fattige
mennesker levede i gamle dage. Du godeste, sikke en skør verden vi lever i !!!
Jeg holder ikke ret meget af dette slags historisk reality-show, men Lois
kan godt lide dem. Det er sandt, at man kan lære meget om fortiden, men normalt
kan jeg ikke lide mange af deltagerne. Nogle brokker sig over vilkårene osv, og
jeg undrer mig, hvorfor de ansøgte om at deltage i showet – du godeste, sikke
et vanvid!
Jeg er godt træt – sidste nat var en forstyrret nat for mig! Jeg døser af
og til, mens jeg ser programmet.
22:00 Vi går i seng – zzzzz!!!!
01:30 Jeg vågner op og hører musik fra nedenunder. Jeg kan næsten ikke tro
det, men jeg bliver endelig klar over, at radioen i køkkenet er tændt igen!
Pokkers! Jeg går stille og roligt ned ad trappen og slukker den. Denne gang er
”Alarm nummer 1” aktiveret – sidste nat var det ”Nummer 2”. Pokkers (igen) ! På
det nuværende tidspunkt har jeg ikke nogen forklaring af dette fænomen. Jeg
skal undersøge det nærmere om morgenen. Jeg kryber tilbage i sengen og falder i
søvn igen. Pokkers (tredje gang!) ! Teori nummer 1 er selvfølgelig
”poltergejst” ha ha ha!!!! Lois sover igennem det hele, gudskelov!
05:00 Jeg står tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske
ordforrådtester. Bagefter ser jeg lidt fjernsyn, ”Grand Designs” som jeg i
aftes optagede på vhs. Et ægtepar har fået
bygget et enormt moderne hus i Bath.
Endnu engang undrer
jeg mig over, hvorfor nogen gerne ville få bygget et hus, der ligner en mellemstor
virksomheds hovedkontor, i den dejlige by Bath, der er fyldt til bristepunktet
med smukke gamle huse i stilen af George 3. og George 4s regeringstider. Ræk
mig lige opkastningsposen, Alice!!!
Endnu engang
undrer jeg mig, hvorfor nogen gerne ville få bygget
et hus, der ligner
en mellemstor virksomheds hovedkontor!!!
Disse par siger
altid, at det nye enorme hus har fuldstændigt ændret deres liv, men de forklare
aldrig hvorfor og hvordan. Hvorfor ikke?
07:30 Jeg skynder
mig ind i køkkenet og jeg laver to kopper te. Jeg bringer dem op på vores
soveværelse og kryber tilbage i vores seng. Vi drikker teen og så går i bad.
09:00 Jeg går i gang med at planlægge vores U3A gruppes kommende
aktiviteter, når vi er færdige med at læse vores nuværende lærebog, og vi begynder
at forbedre vores evne til at tale dansk forhåbentlig, i modsætning til vores
evne at læse og skrive. Du godeste! Bedre sent, end aldrig! Jeg udtænker en plan,
og printe den ud. Jeg vil bede Lois om at afprøve den med mig i morgen.
11:00 Vi går en kort tur i nabolaget (1 mile). På vej smutter vi ind i det lokale
biblioteket. Lois har et par næsten nye bøger, hun vil donere. Senere kigger vi
ind i Waghornes, den lokale slagter, for at købe ost og brød af høj kvalitet –
hurra!
Vi går en kort tur i nabolaget
12:30 Vi spiser frokost og derefter går jeg i seng og tager mig en
gigantisk eftermiddagslur – zzzz!!!
15:00 Jeg står op og går i gang med at klippe den græsplæne, der ligger
foran huset, og den del af græsplænen bagved huset, der ligger nærmest til
huset.
Der er nu et alvorligt problem med græsplænen foran huset. En masse af græs
er døde, og vi tror, at noget graver huller, sandsynligvis egern – uha! Og min
slåmaskine gør situationen endnu værre. Pokkers!
16:00 Jeg kommer ind i huset igen og vi slapper af med en kop te på sofaen.
English translation
18:00 We eat dinner and then
spend the evening watching TV. They show University Challenge and Only Connect,
two of the few programs that are not suitable for very stupid people ha ha ha.
21:00 We continue to watch TV.
They show "The Victorian Sleep". A bunch of insane people experience
in front of the television cameras how poor people lived in the old days. My
goodness, what a crazy world we live in !!!
I am not so fond of this kind of
historic reality show, but Lois likes them. It is true that one can learn much
about the past, but usually I do not like many of the participants. Some
complain about the conditions, etc., and I wonder why they applied to
take part in the show - my goodness, what madness!
I am very tired - last night was
a disturbed night for me! I doze sometimes while I'm watching the program.
22:00 We go to bed - zzzzz !!!!
01:30 I wake up and hear music
from downstairs. I can hardly believe it, but I finally realize that the radio
in the kitchen is on again! Damn! I walk quietly down the stairs and switch it
off. This time the "Alarm number 1" is activated - last night it was
the "number 2". Damn (again)! At the present time I have no
explanation for this phenomenon. I need to investigate further in the morning.
I crawl back in bed and fall asleep again. Damn (third time!)! Theory No. 1 is
obviously "poltergeist" ha ha ha !!!! Lois sleeps through it all,
thank goodness!
05:00 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests. Afterwards, I see a little TV,
"Grand Designs", which I recorded last night on vhs. A married couple
have had a huge modern house built in Bath.
Once again, I wonder why anyone
would want to have a house built that looks like a medium-sized company's
headquarters, in the lovely city of Bath, which is filled to the brim with
beautiful old houses in the style of George III and George IV's reigns. Pass
the sickbag, Alice !!!
Once again, I wonder why anyone wanted to
get a house built that looks like a medium-sized company's headquarters !!!
07:30 I hurry into the kitchen
and I make two cups of tea. I bring them up to our bedroom and crawl back into
our bed. We drink the tea and then
take a shower.
9:00 I begin to plan our U3A
group's upcoming activities when we've finished reading our current textbook,
and we begin to improve our ability to speak Danish hopefully, in contrast to
our ability to read and write. My God! Better late than never! I devise a plan
and print it out. I will ask Lois to try it with me tomorrow.
11:00 We go for a short walk in
the neighborhood (1 mile). On the way we pop into the local library. Lois has a
pair of nearly new books she wants to donate. Later we look into Waghornes, the
local butcher, to buy cheese and bread of high quality - hurrah!
We go for a short walk in the
neighborhood
12:30 We eat lunch and then I go
to bed and take a gigantic afternoon nap - zzzz !!!
15:00 I get up and begin to mow
the lawn located in front of the house, and the part of the lawn behind the
house closest to the house.
There is now a serious problem
with the lawn in front of the house. A lot of the grass is dead, and we think
something is digging holes, probably squirrels - oh dear! And my mower makes
the situation even worse. Damn!
16:00 I come into the house again
and we relax with a cup of tea on the sofa.
No comments:
Post a Comment