Monday, 3 October 2016

Søndag den 2. oktober kl 1630 til mandag den 3. oktober 2016 kl 1629

17:00 Jeg hopper op på min kondicykel og jeg cykler 6 miles (10 km) – hurra! Nu er jeg sikker på, at jeg kan blive rask igen. Desværre har jeg lidt ondt i ledene, da jeg hopper ned – pokkers! Men måske skal det forventes – jeg har ikke brugt min kondicykel  i syv dage. Jeg har været uartig – ingen tvivl om det!!!

Mens jeg cykler, snupper jeg min smartphone og hører en samling af ”de 15 bedste folkesange” på YouTube. Det viser sig, at sangene ikke er folkesange, men bare melodiske popsange eller ballader, cover-versioner, der er sungede af sangere, hvis modersmål desværre ikke er engelsk – uha! Men det er ganske behageligt at lytte til. ”Greenfields” sunget af ”The Brothers Four” er en sang, jeg i 56 år ikke har hørt – du godeste, jeg bliver gammel, er jeg sikker på!!

Også David Gates’s ”If”, som jeg mindes i Telly Savalas’s ynkelige udgave, der skød til tops i den britiske hitliste i marts 1975, da vi forventede vores første barn (Alison).  ”det ville være slut med verden, stjernene ville gå én efter én ud, og du og jeg ville simpelthen flyve væk”.


Vores første barn, Alison, der nu bor 650 miles væk fra os, i København

At flyve væk er det bedste image for at dø, synes jeg. Det er godt at forstille sig at sjælen slipper kroppen og flyver væk, gennem vinduet,  op i luften, befriet fra de sædvanlige smerter og andre irriterende ting/mennesker osv!!! Selvom dette i virkeligheden ikke sker, når vi dør, er det imidlertid meget beroligende at forestille sig det – ingen tvivl om det!!!!

Jeg mindes en gammel sort-og-hvid film, ”The First of the Few”, der handlede om RJ Mitchell, der udviklede det ikoniske Spitfire-kampfly i 1930’erne. Han bliver syg og dør desværre som en ganske ung mand (på 42 år), i 1937. Han bliver begrænset til en lænestol. Hans sygeplejerske bringer ham et glas mælk og forlader ham et par minutter. Vi ser hans sjæl forlade hans krop og flyve ud af vinduet og op i luften, hvor det kongelige luftvåben er i gang med at teste Mitchells kampfly. Hans glas mælk falder til gulvet, hvor sygeplejersken finder det, da hun et par minutter senere kommer tilbage. Du godeste! Hvor rørende!!!

Sjov faktum: ”If”, skrevet af David Gates, er den korteste sangtitel, der nogensinde har toppet den britiske hitliste – du godeste, George Harrison gik glip af en stor triumf, da han nævnte sin sang ”I, Me, Mine” i stedet for bare ”I” – det ved jeg med sikkerhed !

18:15 Vi spiser aftensmad og bruger aftenen på at se lidt fjernsyn. De viser ”Victoria”, der handler om den unge dronning i hendes tidlige år på tronen.


Victoria bliver snart gravid, på trods af hendes ukonventionelle præventionsmetode (at hoppe op og ned lige med det samme). Alle er tilsyneladende bange for, at hun kan dø under fødslen (en meget farlig proces dengang), især hvis barnet overlever.

Men hvem vil være barnets regent i så fald? Viktoria ønsker, at Albert, hendes ægtemand, indtager rollen, men mange MF’ere ikke kan lide ham, fordi han er tysker. Men Albert og Robert Peel, Tory-partiets leder, bliver faste venner, og Peel lover, at hans parti vil sige god for Albert som regent.  Både Peel og Albert har en meget moderne tankegang, og er friske på at udvikle Storbritanniens nye jernbanesystem.

Victoria holder ikke ret meget af jernbanen til at begynde med, men så snart hun kører på en tog, tænder hun lige med det samme sindsyg meget på det – wow, hun bliver utrolig begejstret! Jenna Coleman ser ganske sexet ud i rollen som den unge dronning, især når hun tager sin lille sort kyse på for at rejse i det nordlige England og se noget af landets industri – wow (igen)! Jeg må indrømme, at det er muligt at se et glimt af den ægte dronningens skønhed i nogle af hendes tidligste frimærker.

Den unge dronnings skønhed, som set i nogle af hendes tidligste frimærker

22:00 Vi går i seng – zzzzzz!!!!

05:00 Jeg vågner op men jeg bliver liggende i sengen. Men det er klart, at Lois ikke har sovet godt – stakkels kvinde! Jeg står op så hun kan prøve at falde tilbage i søvn uden at jeg forstyrrer hende. 

08:15 Jeg skynder mig ind i køkkenet og laver to kopper te. Jeg bringer dem op på vores soveværelse og kryber tilbage i vores seng.

09:00 Vi går i bad og bagefter spiser vi morgenmad.

10:30 Vi går ud og luge lidt, jeg i grøntsagshaven, Lois i blomsterbedene. Efter en time, slapper vi af med en kop kaffe på terrassen.

12:30 Vi spiser frokost. Mens vi spiser ser vi lidt fjernsyn. De viser en interessant dokumentarfilm, der handler om kød – hvor meget kød bør vi spise, og er det farligt?


Programmet anbefaler os selvfølgelig at spise mere kylling og undgå at spise for meget rødt kød og forarbejdet kød, for at mindske chancerne for at pådrage sig kræft eller hjertesygdomme – uha! De siger også, at det er meget bedre at spise slagteaffald (for eksempel lever, nyrer, hjerte osv) end de mere populære typer af kød.

Det mest forfærdeligt er, at regeringen anbefaler os at ikke spise mere end 2,5 ounces (70g) rødt kød og forarbejdet kød om dagen – uha! Lois skynder sig ind i køkkenet og vejer de lambøffer, vi godt kan lide at spise. Hver bøf vejer 8,5 ounces – hjælp! Lois siger, at hvis vi deler hver bøf i 4 stykker (hvert stykke ville så veje 2,1 ounces), så vil de blive så små, at vi næsten ikke kunne finde dem på tallerkenen – du godeste!

Det er interessant, at regeringen ikke fastsætter nogen grænse til at spise hvidt kød – hurra! Det viser sig, at der ikke er meget forskel på billig supermarked-kylling, økologisk kylling, og fritgående kylling, når det kommer til sundhed. Men det er overraskende, at majsfodret kylling med en lille margin er det værste valg – du godeste, sikke en skør verden vi lever i !!!!

13:30 Vi går i seng i et par timer.

16:00 Solen skinner. Vi står op og slapper af med en kop te på terrassen.

English translation                  

17:00 I jump up on my exercise bike and I ride 6 miles (10 km) - hurrah! Now I am sure that I can get well again. Unfortunately, I have a little pain in the joints, as I jump down - damn! But perhaps it should be expected - I have not used my exercise bike for seven days. I've been naughty - no doubt about it !!!

While I cycle, I grab my smartphone and hear a collection of "the 15 best folk songs" on YouTube. It turns out that the songs are not folk songs, but just melodic pop songs or ballads, cover-versions that are sung by singers whose mother tongue is not English - oh dear! But it is quite pleasant to listen to it. "Green Fields" sung by "The Brothers Four" is a song I have not heard for 56 years - my goodness, I am growing old, I am sure !!

Also David Gates's "If", which I recall in Telly Savalas's pitiful version that shot to the top of the UK charts in March 1975, when we were expecting our first child (Alison). "It would be the end of the world, the stars would go out one by one, and you and I would simply fly away."

Our first child, Alison, who now lives 650 miles away from us, in Copenhagen

To fly away is the best image of dying, I think. It is good to imagine that the soul escapes the body and flies away through the window, into the air, freed from the usual aches and other annoying things / people etc !!! Although this does not really happen when we die, it is very comforting to imagine it - no doubt about that !!!!

I remember an old black-and-white film, "The First of the Few," which was about RJ Mitchell, who developed the Spitfire fighter aircraft in the 1930s. He gets sick and dies unfortunately as a fairly young man (42 years). He is confined to an armchair. His nurse brings him a glass of milk and leaves him a few minutes. We see his soul leave his body and fly out of the window and up into the air, where the Royal Air Force is in the process of testing Mitchell’s fighter. His glass of milk falls to the floor where the nurse finds it when she comes back a few minutes later. My God! How touching !!!

Fun fact: "If," written by David Gates, is the shortest song title that has ever topped the UK charts – my god, George Harrison missed out on a great triumph when he named his song "I, Me, Mine" instead of just "I" - I know that for sure!

18:15 We have dinner and spend the evening watching a little television. They show "Victoria", which is about the young queen in her early years on the throne.


Victoria soon becomes pregnant, despite her unconventional method of contraception (jumping up and down right away). All are apparently afraid that she might die during childbirth (a very dangerous process at the time), especially if the child survives.

But who will be the child's regent in this case? Victoria wants Albert, her husband, to assume the role, but many MPs do not like him because he is German. But Albert and Robert Peel, the Tory Party leader, become firm friends, and Peel promises that his party will vouch for Albert as regent. Both Peel and Albert have a very modern way of thinking and are keen to develop Britain's new rail system.

Victoria is not fond of the railroad to begin with, but as soon as she rides on a train, it turns her wildly on right away - wow, she gets incredibly excited! Jenna Coleman looks quite sexy in the role of the young queen, especially when she puts her little black bonnet on to travel in northern England and see something of the country's industry - wow (again)! I must admit that it is possible to see a glimpse of the real queen's beauty in some of her earliest stamps.

The young queen's beauty, as seen in some of her earliest stamps

22:00 We go to bed - zzzzzz !!!!

05:00 I wake up but I stay lying in bed. But it is clear that Lois has not slept well - poor woman! I get up so she can try to go back to sleep without me disturbing her.

08:15 I hurry into the kitchen and make two cups of tea. I bring them up to our bedroom and crawl back into our bed.

09:00 We take a shower and afterwards we eat breakfast.

10:30 We go out and weed a little, me in the vegetable garden, Lois in the flowerbeds. After an hour, we relax with a cup of coffee on the terrace.

12:30 We eat lunch. While we eat, we see a little television. They show an interesting documentary about meat - how much meat we should eat and is it dangerous?


The program recommends us of course to eat more chicken and avoid eating too much red meat and processed meat, to reduce the chances of contracting cancer or heart disease - oh dear! They also say that it is better to eat meat offal (e.g., liver, kidney, heart, etc.) than the more popular types of meat.

The most terrible thing is that the government recommends that we do not eat more than 2.5 ounces (70g) of red meat and processed meat a day - oh dear! Lois rushes into the kitchen and weighs the lamb-steaks we like to eat. Each steak weighs 8.5 ounces - help! Lois says that if we divide each steak into 4 pieces (each piece would then weigh 2,1 ounces), then they will be so small that we could hardly find them on the plate - my god!

It is interesting that the government does not fix any limit to eating white meat - hurrah! It turns out that there is not much difference between cheap supermarket chicken, organic chicken, and free-range chicken when it comes to health. But it is surprising that corn fed chicken is the worst choice by a small margin - my goodness, what a crazy world we live in !!!!

13:30 We go to bed for a few hours.


16:00 The sun is shining. We get up and relaxing with a cup of tea on the terrace.

No comments:

Post a Comment