18:00 Vi spiser aftensmad. Bagefter går jeg i gang med at udarbejde 100
engelske sætninger, jeg vil have vores U3A danske gruppes medlemmer til at
oversætte til dansk på gruppens næste møde (den 20. oktober). Jeg er så
krævende ha ha ha!
Jeg printer også en dansk kort historie ud, så Lois kan kigge på den og
beslutte, om det er egnet til at blive læst af vores danske gruppe. Historien,
kaldet ”Søster”, handler om to danske teenagepiger (søstre), der falder for
samme dreng – du godeste, dette vil ikke ende godt, er jeg sikker på!!!!
Drengen har den ene søster som kæreste, men tager den anden med til Tivoli på
en date – sikke en redelighed!!!
20:00 Vi snakker lidt på Skype med Alison, vores ældste datter, der bor i
København sammen med Ed, sin mand, og deres tre børn.
Vi
snakker lidt på Skype med Alison, vores ældste datter, der bor i København
Ali og Ed sidder der i deres hus i Gentofte, en lille forstad til
København, og snakker med os, og de har to lag vintertøj på. Ed har taget også
en hue på. Du godeste, stakkels mennesker!!! De skutter sig fordi husets
varmeanlæg er gået i stykker, men om et par dage vil nabolagets nye ”fjernvarmesystem”
blive tilsluttet og deres problemer vil være forbi - hurra!
Systemet på nogen vis leverer kommunal opvarming
til alle huse i området – hurra (igen)!
Ali og Ed ved endnu ikke, hvornår familien flytter tilbage til England. Det
afhænger af beslutninger, som ledelsen i Eds firma tager fremover – uha! I
mellemtiden går bygningarbejde hurtigt fremad i familiens hus i England. En tilbygning
i to etager er næsten færdig foran det oprindelige hus. Alison har et billede
af tilbygningen og viser os det på sin smartphone.
Alison
viser os et billede af familiens hus i England med dets nye tilbygning
21:00 Vi bruger resten af aftenen på at se lidt fjernsyn. De viser
”Victoria” (sidste del af 6), der handler om den unge dronning under hendes
regeringstids første år.
Serien ender med at vise Victoria med sit første barn, der næsten lige er
blevet født, en pige, som de beslutter at kalder Victoria, ligesom barnets mor.
Det er klart, at det går fremad med sociale værdier, fordi Albert ikke er sur
over, at barnet er pige – hurra! Men han siger, at parret næste gang vil få sig
en dreng!
Seriens slutning er optimistisk, og tv-kanalen meddeler, at der vil være en
anden ”sæson”. Den unge Victoria er faktisk en ideel heltinde for en tv-serie,
synes jeg: hun er en lidenskabelig ung kvinde, og hun og Albert er et
lidenskabeligt, trofast par med demokratiske og fremsynede meninger. De er
faktisk i gang med at skabe vores moderne monarki. De kommer godt ud af det med
Robert Peel, Tory-partiets leder, der selv er meget rimelig og har fremsynende
meninger. Og det skader ikke noget, at Jenna Coleman, der spiller dronningen,
er så charmerende – du godeste!
Det er interessant at konstatere, at hvis Victoria og hendes barn var død i
fødsel, hvilket dengang skete meget ofte, ville Kongen af Hannover være blevet
også Storbritanniens kong. Kongen af Hannover var ikke fremsynet, og ødelagte
Hannovers forfatning, en sand tyran – sikke et mareridt!
22:00 Vi går i seng. Jeg læser 8 sider af min godnatbog, ”1812: Napoleon’s Fatal
March on Moscow”, af Adam Zamoyski, før jeg glider over i søvnen – zzzzz!!!!!
min
nuværende godnatbog
05:00 Jeg står tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske
ordforrådtester. Bagefter skynder jeg mig ind i køkkenet og laver to kopper te.
Jeg bringer dem op på vores soveværelse og kryber tilbage i vores seng. Vi står
op og spiser morgenmad.
10:00 Jeg går hen rundt om hjørnet og kigger ind i den lokale lægeklinik.
Jeg får en tid hos klinikkens sygeplejeske til torsdag den 20. oktober. Lægen
bad mig for et par måneder siden at få taget en fastende blodprøve i efteråret.
10:30 Vi går ud og luge lidt i grøntsaghaven. Den blev en sand jungle, da
vi mellem april og juni var i Australien. Den trænger til at luges. Sikke et
mareridt!!!!
Vores grøntsaghave blev en sand jungle, da vi mellem april og juni var i
Australien –
sikke
et mareridt !!!!
12:30 Vi spiser frokost og bagefter går jeg i seng og tager mig en
gigantisk eftermiddagslur – zzzzzz!!!!!
15:00 Jeg står op og kigger lidt på internettet, også nyheder. tv2.dk . Jeg
er overrasket at se websidens hovedsagelig historie – ”Bo som en konge! Nu kan
du lejet nordfløjen på historisk slot!”
Men tilbuddet
er begrænset! ”Der udlejes kun til
personer med 'veneration for stedet, som passer ind i slottets miljø', som det
hedder. Og derudover skal der selvfølgelig også være råd til den månedlige leje
på knap 16.000 kroner.” Det er faktisk
ikke så dyrt, som jeg forventede!
- Det er en
ældre historisk bygning, og vi vil gerne sikre, at der bliver opretholdt fred
og ro, så de mennesker, der bor der i forvejen, ikke bliver generet.
Vi kigger efter et modent publikum over 50 år, forklarer Søren
Thrane Bruun, der er ejendomschef på Vallø Slot til TV 2 Lorry.
Det er meget
nostalgisk for mig og Lois at se denne artikel, fordi vi besøgte Vallø Slot i
maj 2013, selvom vores besøg blev lidt begrænset: slottets personale forventede
på det tidspunkt et besøg af dronning Margarethe senere på dagen, så vi ikke
kunne se slottet indefra eller gå rundt på slottets haver
Lois og jeg besøger Vallø Slot i maj 2013
Jeg læser også på TV2-websiden, at den britiske premierminister, Theresa
May, talte i dag med den danske statsminister, Lars Løkke Rasmussen, om
Storbritanniens brexit – briternes beslutning om at forlade EU.
Theresa
May taler i dag med Lars Løkke Rasmussen om ”Brexit”
Det er meget nostalgisk for mig at se Lars Løkke Rasmussen igen. Han gav
mig, Lois og vores datter, Alison hånden i juni 2014, da vi alle tre sat og
spiste frokost på en udendørs restaurant, der ligger midt i København. Løkkes
valgkampagne var på det tidspunkt i fuld gang! Jeg er meget glad for, at se at Løkke stadig
er Danmarks statsminister, fordi jeg ved godt, at dansk koalitionspolitik ikke
er opretholdt fred og ro overalt (ulig Vallø Slot !!!!!) – ingen tvivl om det!!!!
Tilbageblik
til juni 2014: Løkke forbereder sig på at give os hånden,
da
vi sad og spiste midt i København!
16:00 Vi slapper af med en kop te på sofaen.
English translation
18:00 We eat dinner. Afterwards, I started to prepare 100 English
sentences, I want our U3A Danish group members to translate into Danish
at the group's next meeting (October 20). I am so demanding ha ha ha!
I also print a Danish short story
out, so Lois can look at it and decide if it is suitable to be read by our
Danish group. The story, called "Sister" is about two Danish teenage
girls (sisters) who fall for the same boy - my goodness, this will not end
well, I'm sure !!!! The boy has the one sister as a girlfriend, but takes the
other one along to Tivoli on a date - what a mess !!!
20:00 We talk a little on Skype
with Alison, our oldest daughter who lives in Copenhagen along with Ed, her
husband and their three children.
We talk a little on Skype with Alison, our
oldest daughter who lives in Copenhagen
Ali and Ed are sitting there in
their house in Gentofte, a small suburb of Copenhagen, and talking with us, and
they have two layers of winter clothing on. Ed has also put on a woolly hat. My
goodness, poor people !!! They are shivering because the heating system is
broken, but in a few days the new neighborhood "district heating
system" will be connected and their problems will be over - hoorah! The
system in some way provides local heating to all homes in the area - hurrah
(again)!
Ali and Ed do not yet know when
the family is moving back to England. It depends on decisions made by the
management in Ed's company in the future - oh dear! In the meantime,
construction work is progressing in the family's house in England. An extension
of two floors is almost finished in front of the original house. Alison has a
picture of the extension and shows us it on her smartphone.
Alison shows us a picture of the family's house in the UK with its new extension
21:00 We use the rest of the
evening to watch TV. They show "Victoria" (last part of 6), which is
about the young queen during the first years of her reign.
The series ends by showing
Victoria with her first child, which has more or less just been born, a girl who they
decide to call Victoria, like the child's mother. It is clear that progress is
being made with social values, because Albert is not angry that the child is
girl - hurrah! But he says that next time the couple will have a boy!
The series' conclusion is
optimistic, and the TV channel announces that there will be another
"season". The young Victoria is an ideal heroine for a television
series, I think: she is a passionate young woman, and she and Albert are a
passionate, faithful couple with democratic and forward-looking opinions. They
are actually in the process of creating our modern monarchy. They get on well
with Robert Peel, the Tory Party leader, who himself is very reasonable and
forward thinking. And it does not hurt that Jenna Coleman, who plays the queen,
is so charming - my god!
It is interesting to note that if
Victoria and her child had died in childbirth, which happened very often at
that time, the King of Hanover would have become Britain's king too. The King of
Hanover was not forward-looking and destroyed Hanover's constitution, a true
tyrant - what a nightmare!
22:00 We go to bed. I read 8
pages of my goodnight-book, "1812: Napoleon's Fatal March on Moscow"
by Adam Zamoyski, before I drift off to sleep - zzzzz !!!!!
my current goodnight-book
05:00 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests. Afterwards I hurry into the kitchen and
make two cups of tea. I bring them up to our bedroom and crawl back into our
bed. We get up and eat breakfast.
10:00 I go around the corner and
take a look in at the local medical clinic. I get an appointment with the
clinic's nurse for Thursday 20 October. The doctor asked me a few months ago to
take a fasting blood test in the fall.
10:30 We go out and weed a bit in
the vegetable garden. It became a true jungle when we were in Australia between
April and June . It badly needs to be weeded. What a nightmare !!!!
Our vegetable garden became a true jungle
when we were in Australia
between April and June - what a nightmare
!!!!
12:30 We eat lunch and afterwards
I go to bed and take a gigantic afternoon nap - zzzzzz !!!!!
15:00 I get up and take a look on
the internet, including news.tv2.dk . I am surprised to see the web page's main
story - "Live like a king! Now you can rent the north wing of historic
castle! "
But the offer is restricted!
"It is only rented to people with 'veneration for the place, and who fit
in with the castle's environment' as it is called. And in addition, of course,
they have to be able to also afford the monthly rent of about 16,000 crowns.
"It's actually not as expensive as I expected!
- It is an older historic
building, and we want to ensure that there is sustained peace and quiet, so the
people who live there already, are not inconvenienced. We are looking for a mature
public over 50 years of age, explains Søren Thrane Bruun, property manager at
Vallø Slot, to TV2 Lorry.
It is very nostalgic for me and
Lois to see this article because we visited Vallø Castle in May 2013 even
though our visit was somewhat restricted: the castle staff were at the time expecting
a visit by Queen Margarethe later in the day, so we could not see the castle
from inside or walk around the castle gardens.
Lois and I visit Vallø Castle in May
2013
I also read on the TV2 website
that the British Prime Minister, Theresa May, spoke today with the Danish Prime
Minister, Lars Løkke Rasmussen, about the UK's brexit - Britain's decision to
leave the EU.
Theresa May talks today with Lars Løkke
Rasmussen on "Brexit"
It is very nostalgic for me to
see Lars Løkke Rasmussen again. He shook the hand of me Lois and our daughter,
Alison in June 2014 when we all three were sitting eating lunch at an outdoor
restaurant, located in the middle of Copenhagen. Løkke's election campaign was
in full swing at that time! I am very glad to see that Løkke is still Denmark's
prime minister, because I know that Danish coalition politics are not all sustained
peace and quiet (unlike Vallø Slot!!!) - no doubt about it !!!!
Flashback to June 2014: Løkke is preparing to
shake us by the hand,
as we were eating in the middle of
Copenhagen!
16:00 We relax with a cup of tea
on the sofa.
No comments:
Post a Comment