17:00 Jeg hopper op på min kondicykel og jeg cykler 5 miles (8 km). Hurrah
– nu er jeg sikker på, at jeg kan blive rask igen! Mens jeg cykler, hører jeg
på den bærebare nogle af de gamle popplader og lp’er, som jeg smed væk for 5 år
siden, da vi planlagde at downsize og flytte ind til et mindre hus i
Surrey-grevskabet, hvor vores ældste datter Alison boede sammen med sin
familie. Men desværre har Alisons familie besluttet sig for at flytte til
Danmark, så vores planer blev ikke til noget – du godeste, livet er usikkert!
Det er heldigt, at jeg optagede sangene på et usb-stik – hurra!
Mens jeg cykler, kigger jeg også på billeder af vores ferie i Australien
tidligere på aret, da vi besøgte vores yngste datter, Sarah, der bor i Perth
sammen med sin lille familie. Tiden flyver virkelig af sted, og jeg har snart
tilbagelagt mål-afstanden – hurra!
18:00 Lois har i dag lavet 5 krukker blommemarmelade og en blommecrumble af
vores nabos stor pose blommer. Hun går rundt til Bobs hus med 2 af krukkerne og
fadet blommecrumble, men ingen er derhjemme desværre. Pokkers – vores køleskab
er allerede fyldt til bristepunktet! Vi spiser aftensmad.
20:00 Vi taler lidt på Skype med Alison, vores ældste datter, der bor i
København sammen med Ed, sin mand, og deres 3 børn. Ed er for tiden i England,
dels på forretningsrejse, og børnenes efterårsferie slutter i morgen, og de
skal tilbage i skole igen.
Vi
taler lidt på Skype med vores ældste datter, Alison,
der
bor i København
Det er lidt skuffende at høre, at familien for tiden har ingen planer om at
flytte tilbage til England næste år – du godeste! Josie, deres ældste barn,
skal først om 2 år på højskole, så derfor har familien lidt mere tid til at
nyde Københavns vidunderlige livstil, og Ed kan nyde sit udfordrende job i
mindst endnu 1-2 år – du godeste!
Vores fremtid som ældre ægtepar (to gamle vrag!) er også stadig uklar.
Vores uudtalte mareridt er stadig, at vi endelig ikke vil kunne flytte fra det
her stort hus og have, med alle vores ejendele, fordi vi ville stå over for en
udfordring, vi ikke kunne klare !!!! Du godeste! Hjælp !!!
21:00 Vi ser lidt fjernsyn. De viser et gammelt afsnit af Grand Designs fra
2007-9.
Barry, en stenrig lokal midaldrende forretningsmand i Brighton, der
allerede ejer et enormt hus, planlægger at bygge et endnu mere enormt hus ved
siden af sin nuværende ejendom. Lois og jeg har set mange enorme huse i denne
serie, men dette hus er langt det største. Det er simpelthen obskønt – det har
jeg ikke nogen tvivl om! Barrys motivation er uklart, for at sige mildt.
Huset er obskønt enormt! Ræk mig lige opkastningsposen, Alice!
Er denne verdens største sofa???
Men man må have ondt af Barry. Projektet gik i gang i 2007, lige før
verdens økonomiske nedtur. To år senere var huset færdigt, men Barry og hans
dejlige kone har ikke råd til at flytte ind – de må sælge det. Du godeste! Og
projektet har ikke været godt for Barrys helbred – han har fået to
hofteoperationer og en femdobbelt bypass – du godeste (igen)!
To hofteoperationer og en femdobbelt byapss –
Det
hele har ikke været godt for Barrys helbred – ingen tvivl om det!
Stakkels
Barry !!!!!
22:00 Vi går i seng – zzzzzzz!!!!!
05:00 Jeg står tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske
ordforrådtester. Bagefter skynder jeg mig ind i køkkenet og laver to kopper te.
Jeg bringer dem op på vores soveværelse og kryber tilbage i vores seng. Vi
drikker teen og så går vi i bad. Vi står op og spiser morgenmad.
10:00 Vi går hen til landsbyen og kigger ind hos Waghornes, den lokale
slagter for at købe brød og kød. På vej hjem smutter vi ind i den lokale
nærbutik for at købe bananer og en agurk. Det er meget koldt, så vi kommer lige
hjem og slapper af med en varm kop kaffe.
Waghornes, den lokale slagter
Den lokale nærbutik
11:30 Lois smutter ind i hos naboen (Bob) for at bringe ham de 4 krukker
blommemarmelade og blommecrumblen, hun i går lavede til ham.
12:00 Frances, en anden af vores naboer, kigger ind hos os. Hun og Stephen, hendes mand, rejser
til Rutland i morgen i 2-3 dage. Hun vil have os til at passe på deres hus,
opsamle posten osv.
12:30 Vi spiser frokost. Bagefter går jeg i seng og tager mig en gigantisk
eftermiddagslur – zzzzzz!!!
15:00 Jeg står op og vi slapper af med en kop te på sofaen.
English translation
17:00 I jump up on my exercise
bike and I cycle 5 miles (8 km). Hurrah - now I'm sure I can get well again!
While I cycle, I hear on the laptop some of the old pop albums and LPs which I
threw away 5 years ago when we were planning to downsize and move into a
smaller house in Surrey County, where our oldest daughter Alison lived with her
family. But unfortunately Alison's family decided to move to Denmark, so our
plans came to nothing - my god, life is uncertain! It is fortunate that I
recorded the songs on a USB stick - hurrah!
While I cycle, I also look at
pictures of our holiday in Australia earlier this year-when we visited our
youngest daughter, Sarah, who lives in Perth with her little family. Time
really flies, and I have soon completed the target distance - hurrah!
18:00 Lois has today made 5 jars
of plum jam and a plum crumble from our neighbor's big bag of plums. She goes
around to Bob's house with two of the pots and the dish of plum crumble, but no
one is at home unfortunately. Damn - our fridge is already full to bursting! We
eat dinner.
20:00 We speak a little on Skype
with Alison, our oldest daughter who lives in Copenhagen along with Ed, her
husband and their 3 children. Ed is currently in England, partly on business,
and the children's autumn break ends tomorrow, and they must return to school.
We talk a little on Skype with our oldest
daughter, Alison,
living in Copenhagen
It's a bit disappointing to hear
that the family currently has no plans to move back to England next year - my
god! Josie, their oldest child, does not have to go to high school for 2 years,
so the family has a little more time to enjoy Copenhagen's wonderful lifestyle,
and Ed can enjoy his challenging job for at least another 1-2 years - my god!
Our future as an elderly couple (2
old wrecks!) is also still unclear. Our unspoken nightmare is still that we
will not finally be moving from this large house and garden, with all our
belongings because we would face a challenge we could not handle !!!! My God!
Help !!!
21:00 We see little television.
They show an old episode of Grand Designs from 2007-9.
Barry, a rich local middle-aged
businessman in Brighton, who already own a huge house, is planning to build an
even more enormous house next to his current property. Lois and I have seen
many huge houses in this series, but this house is by far the largest. It is
simply obscene - I have no doubt about THAT! Barry's motivation is unclear, to
say the least.
The house is obscenely huge! Pass the
sickbag, Alice!
Is this the world's largest sofa ???
But you have to feel sorry for
Barry. The project started in 2007, just before the world economic downturn.
Two years later the house was finished, but Barry and his lovely wife cannot
afford to move in - they have to sell it. My God! And the project has not been
good for Barry's health - he has had two hip operations and a quintuple bypass
- my god (again)!
The whole thing has not been good for
Barry's health - no doubt about it.
Poor Barry !!!!
22:00 We go to bed - zzzzzzz
!!!!!
05:00 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests. Afterwards I hurry into the kitchen and
make two cups of tea. I bring them up to our bedroom and crawl back into our
bed. We drink the tea and then we get in the bath. We get up and eat breakfast.
10:00 We go to the village and
take a look in at Waghornes, the local butcher, to buy bread and meat. On the
way home we pop into the local convenience store to buy bananas and a cucumber.
It's very cold, so we come home and relax with a hot cup of coffee.
Waghornes, the local butcher
The local convenience store
11:30 Lois pops in at the
neighbor's (Bob) to bring him the 4 jars of plum jam and plum-crumble she made
for him yesterday .
12:00 Frances, another of our
neighbors, looks in on us. She and Stephen, her husband, travel to Rutland
tomorrow for 2-3 days. She wants us to look after their house, collect the
mail and so on.
12:30 We eat lunch. Afterwards I
go to bed and take a gigantic afternoon nap - zzzzzz !!!
15:00 I get up and we relax with
a cup of tea on the sofa.
No comments:
Post a Comment